Եվրոպական խորհրդարանի RC-B9-0393/2023 բանաձեւ. Իրավիճակը Լեռնային Ղարաբաղում Ադրբեջանի հարձակումից հետո և Հայաստանի դեմ շարունակվող սպառնալիքները

5 Հոկտեմբերի, 2023

5 հոկտեմբերի 2023 — Ստրասբուրգ
Եվրախորհրդարանի 2023 թվականի հոկտեմբերի 5-ի բանաձևը Լեռնային Ղարաբաղում Ադրբեջանի հարձակումից հետո ստեղծված իրավիճակի և Հայաստանի դեմ շարունակվող սպառնալիքների մասին (2023/2879(RSP))

Եվրոպական խորհրդարանը,

– հաշվի առնելով Լեռնային Ղարաբաղում, Ադրբեջանում և Հայաստանում իրավիճակի վերաբերյալ իր վերջին բանաձևերը, մասնավորապես՝ 2023 թվականի հունվարի 19-ի Լեռնային Ղարաբաղում շրջափակման մարդասիրական հետևանքների վերաբերյալ (1), 2022 թվականի մարտի 10-ի մշակութային օբյեկտների ոչնչացման վերաբերյալ բանաձեւերը. ժառանգությունը Լեռնային Ղարաբաղում (2), իսկ 2021 թվականի մայիսի 20-ին՝ Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև վերջին հակամարտության հետևանքով ռազմագերիների մասին (3),

– հաշվի առնելով համապատասխան փաստաթղթերը և միջազգային պայմանագրերը, ներառյալ, բայց չսահմանափակվելով Միավորված ազգերի կազմակերպության կանոնադրության, 1975 թվականի օգոստոսի 1-ի Հելսինկյան եզրափակիչ ակտի և 1991 թվականի դեկտեմբերի 21-ի Ալմա-Աթայի հռչակագրի հետ,

– հաշվի առնելով Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիրը, Ռասայական խտրականության բոլոր ձևերի վերացման մասին միջազգային կոնվենցիան, Ժնևի կոնվենցիաները և դրանց հաջորդող արձանագրությունները, Միջազգային քրեական դատարանի Հռոմի կանոնադրությունը, Մարդու իրավունքների եվրոպական կոնվենցիան, Համաշխարհային մշակութային և բնական ժառանգության պաշտպանության մասին ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի 1972 թվականի նոյեմբերի 16-ի կոնվենցիան և մշակութային ժառանգության միտումնավոր ոչնչացման մասին ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի 2003 թվականի հոկտեմբերի 17-ի հռչակագիրը,

– հաշվի առնելով Եվրոպայում անվտանգության և համագործակցության կազմակերպության (ԵԱՀԿ) Մինսկի խմբի 2009 թվականի հիմնարար սկզբունքները,

– հաշվի առնելով Ռուսաստանի, Հայաստանի և Ադրբեջանի ղեկավարների կողմից 2020 թվականի նոյեմբերի 9-ի եռակողմ հայտարարությունը,

– հաշվի առնելով Լեռնային Ղարաբաղի վրա Ադրբեջանի հարձակման վերաբերյալ 2023 թվականի սեպտեմբերի 19-ի համատեղ հայտարարությունը նրա արտաքին հարաբերությունների հանձնաժողովի նախագահի, Հարավային Կովկասի հետ հարաբերությունների գծով նրա պատվիրակության նախագահի և Հայաստանի և Ադրբեջանի հարցերով մշտական զեկուցողների կողմից,

– հաշվի առնելով 2023 թվականի սեպտեմբերի 19-ի Արտաքին գործերի և անվտանգության քաղաքականության հարցերով Միության բարձր ներկայացուցչի հայտարարությունները Ադրբեջանի ռազմական էսկալացիայի և 2023 թվականի սեպտեմբերի 21-ի Լեռնային Ղարաբաղում զարգացումների վերաբերյալ, ինչպես նաև 2023 թվականի սեպտեմբերի 21-ի Բարձր ներկայացուցչի ուղերձը. Լեռնային Ղարաբաղի հարցով ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդին,

– հաշվի առնելով 2023 թվականի սեպտեմբերի 29-ի Եվրոպական արտաքին գործողությունների ծառայության (EEAS) մամուլի խոսնակի հայտարարությունը Լեռնային Ղարաբաղից մարդկանց տեղահանման վերաբերյալ,

– հաշվի առնելով ՄԱԿ-ի գլխավոր քարտուղար Անտոնիո Գուտերեշի 2023 թվականի սեպտեմբերի 19-ի կոչը ռազմական գործողությունների անհապաղ դադարեցման վերաբերյալ և ՄԱԿ-ի Մարդու իրավունքների գերագույն հանձնակատար Ֆոլկեր Թյուրքի՝ 2023 թվականի սեպտեմբերի 26-ի մեկնաբանությունը,

– հաշվի առնելով Արդարադատության միջազգային դատարանի (ՄԴԴ) 2023 թվականի փետրվարի 22-ի և 2023 թվականի հուլիսի 6-ի որոշումները՝ Ռասայական խտրականության բոլոր ձևերի վերացման մասին միջազգային կոնվենցիայի կիրառման համար ժամանակավոր միջոցների նշման խնդրանքով (Հայաստան. ընդդեմ Ադրբեջանի),

– հաշվի առնելով 1954 թվականի Հաագայի կոնվենցիան Զինված հակամարտությունների դեպքում մշակութային արժեքների պաշտպանության մասին, որին կողմ են Հայաստանը և Ադրբեջանը, դրա առաջին արձանագրությունը, որը կիրառելի է օկուպացված տարածքների նկատմամբ, և դրա երկրորդ արձանագրությունը. մշակութային արժեքների ուժեղացված պաշտպանություն,

– հաշվի առնելով ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի համանախագահների 2021 թվականի նոյեմբերի 11-ի հայտարարությունը, որը վերահաստատում է տարածաշրջանում պատմական և մշակութային վայրերի պաշտպանության կարևորությունը,

– հաշվի առնելով ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի փորձագետների հանձնաժողովի վերջնական զեկույցը, որը ստեղծված է Անվտանգության խորհրդի 780 (1992) բանաձևի համաձայն,

– հաշվի առնելով Եվրոպայի խորհրդի 2023 թվականի մարտի 29-ի Եվրոպական հանձնաժողովի՝ ընդդեմ ռասիզմի և անհանդուրժողականության Ադրբեջանի վերաբերյալ զեկույցը և Եվրոպայի խորհրդի մարդու իրավունքների հանձնակատարի 2021 թվականի հոկտեմբերի 21-ի հուշագիրը 2020 թվականից հետո հումանիտար և մարդու իրավունքների հետևանքների վերաբերյալ. Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև Լեռնային Ղարաբաղի շուրջ ռազմական գործողությունների բռնկում,

– հաշվի առնելով իր Կանոնակարգի 132-րդ կանոնի 2-րդ և 4-րդ կետը, հաշվի առնելով, որ Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտությունն ունի պատմական և աշխարհաքաղաքական տարբեր բարդություններ. նկատի ունենալով, որ 2023 թվականի սեպտեմբերի 19-ին Ադրբեջանը ձեռնարկեց նախապես ծրագրված, չհիմնավորված ռազմական հարձակում Լեռնային Ղարաբաղի դեմ, որը հանգեցրեց մարդկային զգալի կորուստների, քանի որ հրադադարի մասին համաձայնություն է ձեռք բերվել 2023 թվականի սեպտեմբերի 20-ին, սակայն Լեռնային Ղարաբաղում մնացած խաղաղ բնակիչների անվտանգությունը երաշխավորված չէ, նկատի ունենալով, որ տեղեկություններ կան, որ հարյուրավոր հայ խաղաղ բնակիչներ են զոհվել և վիրավորվել Լեռնային Ղարաբաղի դեմ Ադրբեջանի ռազմական գործողության ընթացքում, մինչդեռ կան տեղեկություններ, որ մարդիկ անհայտ կորած են. քանի որ Ադրբեջանի հետ զինադադարի համաձայնագրով Լեռնային Ղարաբաղի դե ֆակտո իշխանությունները համաձայնել են ապամոնտաժել իրենց քաղաքացիական կառույցները, ինչպես նաև զինաթափել ինքնապաշտպանական ուժերը, հանձնել բոլոր զենքերը և հետ քաշել բոլոր մարտական դիրքերից և ռազմական կետերից, քանի որ, այնուամենայնիվ, եղել են բազմիցս հաղորդումներ հրադադարի խախտման մասին.

քանի որ այս հարձակումը ներկայացնում է մարդու իրավունքների և միջազգային իրավունքի կոպիտ խախտում և բացահայտ խախտում 2020 թվականի նոյեմբերի 9-ի եռակողմ հրադադարի հայտարարության և այն պարտավորությունների, որոնք Ադրբեջանը ստանձնել է ԵՄ միջնորդությամբ իրականացվող բանակցություններում. Մինչդեռ 2023 թվականի մայիսի 22-ին Հայաստանի վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը հայտնել է իր երկրի պատրաստակամությունը՝ ճանաչելու Ադրբեջանի տարածքային ամբողջականությունը, ներառյալ Լեռնային Ղարաբաղը, տարածաշրջանի հայ բնակչության անվտանգության երաշխիքների դիմաց՝ որպես խաղաղ գործընթացի մաս։ երկու երկրների միջև;

Գ. հաշվի առնելով, որ 2023 թվականի սեպտեմբերի 19-ին Ադրբեջանի հարձակումից հետո Լեռնային Ղարաբաղից ավելի քան 100 000 հայեր ստիպված են եղել փախչել Հայաստան. քանի որ արդյունքում Լեռնային Ղարաբաղը գրեթե ամբողջությամբ զրկվել է իր հայ բնակչությունից, որն այնտեղ բնակվում է դարեր շարունակ. քանի որ Ադրբեջանի կառավարությունը հայտարարել է, որ երաշխավորելու է քաղաքացիական բնակչության իրավունքները, ներառյալ կրթական, մշակութային, կրոնական և քաղաքային ընտրական իրավունքները. քանի որ տեղի բնակչության իրավունքները հարգելու Ադրբեջանի խոստումները արժանահավատ չեն համարվել Լեռնային Ղարաբաղի հայ բնակիչների կողմից, ովքեր վախենում են հաշվեհարդարից կամ իրենց լեզուն օգտագործելու և իրենց կրոնն ու սովորույթները դավանելու ազատության կորստից, նկատի ունենալով, որ հարձակման սկզբից ադրբեջանական զորքերի կողմից իրականացված թալանի, ավերածությունների, բռնությունների և ձերբակալությունների մասին արժանահավատ տեղեկություններ են եղել. քանի որ 2023 թվականի սեպտեմբերի 19-ից ի վեր Լեռնային Ղարաբաղի մի քանի պաշտոնյաներ և նախկին պաշտոնյաներ ձերբակալվել են Ադրբեջանի կողմից,

Դ. քանի որ էթնիկ զտումները ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի կողմից նկարագրված են որպես տարածքը էթնիկապես միատարր դարձնելու միջոցով ուժի կամ ահաբեկման միջոցով տվյալ տարածքից հեռացնելու այլ էթնիկ կամ կրոնական խմբի մարդկանց և հակասում է միջազգային իրավունքին. քանի որ հրատապ անհրաժեշտություն կա դադարեցնելու և հետ կանչելու տեղի հայ բնակչության շարունակվող բռնի արտագաղթը, որը հավասարազոր է էթնիկական զտումների, և ապահովելու պայմաններ նրանց անվտանգ վերադարձի համար Լեռնային Ղարաբաղ. քանի որ Լեռնային Ղարաբաղի հայերն իրավունք ունեն ապրելու իրենց տներում արժանապատիվ և ապահով պայմաններում. քանի որ Ադրբեջանի իշխանությունները հայտարարել են Լեռնային Ղարաբաղի բոլոր հայ բնակիչների գրանցման մասին.

Ե. քանի որ և՛ Ադրբեջանը, և՛ Հայաստանը պարտավորված են միջազգային մարդասիրական իրավունքով. քանի որ Ժնևի երրորդ կոնվենցիան պաշտպանում է ռազմագերիներին խոշտանգումների և դաժան վերաբերմունքի բոլոր ձևերից. քանի որ զինված հակամարտության ընթացքում կատարված նման գործողությունները համարվում են ռազմական հանցագործություններ. քանի որ Ժնևի չորրորդ կոնվենցիան պաշտպանում է քաղաքացիական անձանց միջազգային զինված հակամարտություններում և սահմանում է, որ պաշտպանված անձի նկատմամբ ապօրինի կալանքը, դիտավորյալ սպանությունը և անմարդկային ու նվաստացուցիչ վերաբերմունքը ռազմական հանցագործություն են,

Ֆ. մինչդեռ այս ռազմական ագրեսիային նախորդել էր Ադրբեջանի կողմից 2022 թվականի դեկտեմբերի 12-ից ի վեր գործող իննամսյա շրջափակումը Լաչինի միջանցքի, որը մեծամասամբ հայաբնակ Լեռնային Ղարաբաղը Հայաստանի հետ կապող միակ ցամաքային միջանցքն է՝ զրկելով ավելի քան 100 000 Լեռնայինին։ -Ղարաբաղի հայերին ազատ տեղաշարժվելու և սննդամթերքի, դեղորայքի, հիգիենայի ապրանքների և այլ ապրանքների հասանելիության, ինչպես նաև 2023 թվականի ապրիլին նույն միջանցքում անցակետի ստեղծմամբ՝ 2020 թվականի նոյեմբերի եռակողմ հայտարարության խախտմամբ՝ ռազմական շինությամբ։ — Լեռնային Ղարաբաղի շուրջ և Հայաստանի հետ սահմանի երկայնքով, ինչպես նաև Ադրբեջանի ղեկավարության ագրեսիվ և բորբոքված հռետորաբանությամբ.

նկատի ունենալով, որ 2020 թվականի նոյեմբերի 9-ի եռակողմ հայտարարության հիման վրա, որը վերջ դրեց 44-օրյա պատերազմին, Լաչինի միջանցքը պետք է մնար ռուսական խաղաղապահ ուժերի վերահսկողության տակ, իսկ Ադրբեջանը պետք է երաշխավորեր մարդկանց անվտանգությունը, տրանսպորտային միջոցներ և բեռներ, որոնք շարժվում են Լաչինի միջանցքով երկու ուղղություններով. քանի որ ռուսական, այսպես կոչված, խաղաղապահ ուժերը չեն գործել իրենց մանդատի համաձայն՝ որևէ քայլ ձեռնարկելով Ադրբեջանի կողմից Լաչինի միջանցքի շրջափակման, անցակետի ստեղծման կամ Ադրբեջանի վերջին ռազմական ագրեսիայի դեմ, նկատի ունենալով, որ պահպանելով Լաչինի միջանցքի շրջափակումը, Ադրբեջանը խախտել է 2020 թվականի նոյեմբերի եռակողմ հրադադարի մասին հայտարարությամբ ստանձնած միջազգային պարտավորությունները,

Հ. հաշվի առնելով, որ այս ավելի քան ինը ամիսների կազմակերպված սովը և մեկուսացումը հատկապես ազդել են Լեռնային Ղարաբաղի խոցելի խմբերի վրա, ինչպիսիք են երեխաները, տարեցները և հաշմանդամություն ունեցող և քրոնիկ առողջական խնդիրներ ունեցող անձինք. քանի որ դա, ի թիվս այլ բաների, հանգեցրել է վիժումների և վաղաժամ ծննդաբերությունների աճին՝ հղի կանանց պատշաճ սնուցման և նախածննդյան խնամքի բացակայության պատճառով, նկատի ունենալով, որ Ադրբեջանը նաև դադարեցրել է տարածաշրջանի գազամատակարարումը և էլեկտրաէներգիան՝ էականորեն ազդելով տարածաշրջանի կենսապայմանների վրա, այդ թվում՝ բժշկական և կրթական հաստատությունների գործունեության վրա, նկատի ունենալով, որ շրջափակման պատճառով Լեռնային Ղարաբաղի բժշկական հաստատությունները բավարար կարողություններ չեն ունեցել ադրբեջանական հարձակման հետևանքով տուժած մարդկանց հետ վարվելու համար.

I. մինչդեռ 2023 թվականի փետրվարի 22-ի «Հայաստան ընդդեմ Ադրբեջանի» որոշման մեջ ՄՔԴ-ն Ադրբեջանին հանձնարարել է թույլատրել ազատ անցումը Լաչինի միջանցքով և ձեռնարկել իր տրամադրության տակ եղած բոլոր միջոցները՝ ապահովելու մարդկանց, տրանսպորտային միջոցների և բեռների անարգել տեղաշարժը Լաչինի միջանցքով երկու ուղղություններով։ ;

Ժ. մինչդեռ 2023 թվականի սեպտեմբերի 28-ին Լեռնային Ղարաբաղի դե ֆակտո նախագահ Սամվել Շահրամանյանը ստիպված էր ստորագրել հրամանագիր՝ 2024 թվականի հունվարի 1-ից ինքնահռչակ հանրապետության բոլոր կառույցներն ու ինստիտուտները լուծարելու մասին՝ ինքնահռչակ Լեռնային Հանրապետության հետ։ -Ղարաբաղը դադարում է գոյություն ունենալ.

Կ. հաշվի առնելով, որ ԵՄ-ն 5 միլիոն եվրո է տրամադրել Կարմիր խաչի միջազգային կոմիտեին՝ որպես մարդասիրական օգնություն. նկատի ունենալով, որ հիմնադրամները կօգնեն Լեռնային Ղարաբաղից Հայաստան տեղահանվածներին և Լեռնային Ղարաբաղում խոցելի մարդկանց, նկատի ունենալով, որ Հայաստանի կառավարությունը ԵՄ-ից օգնություն է խնդրել Լեռնային Ղարաբաղից ժամանող փախստականների հոսքի դեմ պայքարելու համար,

Լ. հաշվի առնելով, որ Եվրոպական խորհրդի նախագահը սահմանել է Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև խաղաղ բանակցությունների երեք ուղղություններից մեկը.

Մ. մինչդեռ Լեռնային Ղարաբաղում կան բազմաթիվ եկեղեցիներ, մզկիթներ, խաչքարեր և գերեզմանոցներ. նկատի ունենալով, որ այն բանից հետո, երբ 2020 թվականի պատերազմի ժամանակ Ադրբեջանի կողմից հայկական մշակութային ժառանգությանը հասցված զգալի վնաս է հասցվել, ՄՔԴ-ն 2021 թվականի դեկտեմբերի 7-ի իր հրամանում (4) նշել է, որ Ադրբեջանը պետք է «ձեռնարկի բոլոր անհրաժեշտ միջոցները վանդալիզմի և պղծման գործողությունները կանխելու և պատժելու համար»: ազդել հայկական մշակութային ժառանգության վրա, ներառյալ, բայց չսահմանափակվելով եկեղեցիներով և այլ պաշտամունքային վայրերով, հուշարձաններով, տեսարժան վայրերով, գերեզմանատներով և արտեֆակտներով.

Ն. նկատի ունենալով, որ այլ պետություններ, ինչպիսին է Թուրքիան, քաղաքական, դիվանագիտական և ռազմական աջակցություն են ցուցաբերել Ադրբեջանին՝ ավելի սրելով հակամարտությունը. նկատի ունենալով, որ 2020 թվականի Լեռնային Ղարաբաղի հրադադարի համաձայնագրի 9-րդ կետով Հայաստանը պետք է երաշխավորեր մայրցամաքային Ադրբեջանի և Նախիջևանի էքսկլավայի միջև տրանսպորտային կապերի անվտանգությունը, այն կապերը, որոնք Ադրբեջանն ու Թուրքիան հռչակել են որպես «Զանգեզուրի միջանցք» և օգտագործվել են երկու երկրների պաշտոնյաները այնպիսի ձևերով, որոնք սպառնում են Հայաստանի ինքնիշխանությանը.

նկատի ունենալով, որ վերջին տարիներին Ադրբեջանի ղեկավարությունը մի քանի անգամ հանդես է եկել անիրեդենտիստական հայտարարություններով՝ կապված Հայաստանի ինքնիշխան տարածքի հետ. քանի որ վերջին երկու տարիների ընթացքում մի քանի անգամ ադրբեջանական բանակը օկուպացրել է Հայաստանի ինքնիշխան տարածքի տարբեր հատվածներ և ռմբակոծել Հայաստանի տարածքում գտնվող քաղաքացիական օբյեկտները,

Պ. քանի որ իրավիճակի վերաբերյալ խորհրդարանի նախկին նախազգուշացումները չեն հանգեցրել Ադրբեջանի նկատմամբ ԵՄ քաղաքականության որևէ էական փոփոխության. հաշվի առնելով, որ ԵԱՀԿ-ի, ԵՄ-ի և այլ միջազգային դերակատարների երեք տասնամյակների դիվանագիտության և խաղաղության հաստատման ջանքերը չեն կարողացել զսպել Ադրբեջանի կողմից ռազմական ուժի կիրառումը,

1. Խստագույնս դատապարտում է Ադրբեջանի կողմից Լեռնային Ղարաբաղի հայերի դեմ նախապես ծրագրված և չարդարացված ռազմական հարձակումը և կոչ է անում անհապաղ և ամբողջական դադարեցնել բռնությունները տարածաշրջանում մնացած մարդկանց նկատմամբ. ընդգծում է, որ Ադրբեջանը հստակ ուղու վրա էր՝ դիվանագիտական բանակցությունների միջոցով վերականգնելու իր վերահսկողությունը Լեռնային Ղարաբաղի վրա, և որ այս հարձակումը հակասում է Հայաստանի հետ կայուն խաղաղության հասնելու ուղղությամբ աշխատելու Ադրբեջանի հայտարարած մտադրություններին և խաթարում է Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև ընթացող խաղաղ բանակցությունները.

2. Շեշտում է, որ այս հարձակումը իրենից ներկայացնում է միջազգային իրավունքի և մարդու իրավունքների կոպիտ խախտում և ակնհայտ խախտում 2020 թվականի նոյեմբերի 9-ի եռակողմ հրադադարի հայտարարության և այն պարտավորությունների, որոնք Ադրբեջանը ստանձնել է ԵՄ միջնորդությամբ իրականացվող բանակցություններում. հիշեցնում է, որ հարձակումը տեղի է ունեցել Լեռնային Ղարաբաղում հումանիտար մեծ ճգնաժամի համատեքստում՝ Ադրբեջանի կողմից Լաչինի միջանցքի վերջին ինը ամիսների շրջափակումից հետո՝ խախտելով Բաքվի պարտավորությունները և ՄՔԴ-ի իրավաբանորեն պարտավորեցնող հրամանները. հիշեցնում է Ադրբեջանին, որ քաղաքացիական բնակչությանը տարածքից հեռացնելու հարկադրանքի կիրառումը կարող է համարվել մարդկության դեմ ուղղված հանցագործություն և կարող է ներառվել Ցեղասպանության հանցագործությունը կանխելու և պատժելու մասին ՄԱԿ-ի կոնվենցիայի ներքո.

3. Ցավում է Ադրբեջանի կողմից վերջերս տեղի ունեցած հարձակման հետևանքով մարդկային կորուստների և վնասվածքների համար, այդ թվում՝ 2023 թվականի սեպտեմբերի 25-ին վառելիքի պահեստում տեղի ունեցած պայթյունից հետո. իր համերաշխությունն է հայտնում Լեռնային Ղարաբաղի հայերին, ովքեր ստիպված են եղել լքել իրենց տները և պապենական հողերը. գտնում է, որ ստեղծված իրավիճակը հավասարազոր է էթնիկ զտումների և խստորեն դատապարտում է ադրբեջանական զորքերի կողմից Լեռնային Ղարաբաղի բնակչության նկատմամբ իրականացվող սպառնալիքներն ու բռնության գործողությունները. գովում է Հայաստանի իշխանություններին փախստականներին օգնություն և ապաստան տրամադրելու ջանքերի համար. կոչ է անում ԵՄ կառույցներին և անդամ պետություններին անհապաղ առաջարկել բոլոր անհրաժեշտ օգնությունը Հայաստանին Լեռնային Ղարաբաղից փախստականների հոսքի և դրանից բխող հումանիտար ճգնաժամի դեմ պայքարելու համար.

4. կոչ է անում ԵՄ-ին և 2023 թվականի փետրվարի 22-ի «Հայաստան ընդդեմ Ադրբեջանի» որոշման մեջ ՄՔԴ-ն Ադրբեջանին հանձնարարել է թույլատրել ազատ անցումը Լաչինի միջանցքով և ձեռնարկել իր տրամադրության տակ եղած բոլոր միջոցները՝ ապահովելու մարդկանց, տրանսպորտային միջոցների և բեռների անարգել տեղաշարժը Լաչինի միջանցքով երկու ուղղություններով։ ;

4. կոչ է անում ԵՄ-ին և իր անդամ պետությունները նպատակաուղղված պատժամիջոցներ կընդունեն Ադրբեջանի կառավարության այն անձանց նկատմամբ, ովքեր պատասխանատու են Լեռնային Ղարաբաղում հրադադարի բազմաթիվ խախտումների և մարդու իրավունքների խախտումների համար. կոչ է անում հետաքննել ադրբեջանական ուժերի կողմից կատարված չարաշահումները, որոնք կարող են ռազմական հանցագործություն լինել.

5. Հիշեցնում է Ադրբեջանին, որ ինքը կրում է ամբողջ պատասխանատվությունը Լեռնային Ղարաբաղի բոլոր մարդկանց անվտանգության և բարեկեցության համար և պետք է պատասխանատվության ենթարկվի. Ադրբեջանից պահանջում է ապահովել Լեռնային Ղարաբաղի ժողովրդի անվտանգությունն ու անվտանգությունը՝ հարգելով ՄԱԿ-ի կանոնադրությունը և բոլոր համապատասխան միջազգային կոնվենցիաները, միջազգային մարդասիրական իրավունքի և մարդու իրավունքների սկզբունքները, իր միջազգային պարտավորությունները և ԵԱՀԿ սկզբունքները. կոչ է անում Ադրբեջանի իշխանություններին թույլ տալ հայ բնակչության անվտանգ վերադարձը Լեռնային Ղարաբաղ, տալ ամուր երաշխիքներ նրանց իրավունքների պաշտպանության վերաբերյալ և զերծ մնալ ցանկացած բորբոքված հռետորաբանությունից, որը կարող է խտրականություն հրահրել հայերի նկատմամբ. հիշեցնում է Ադրբեջանի իշխանություններին, որ սեփական տուն վերադառնալու իրավունքը մարդու իրավունքների միջազգային իրավունքի հիմնարար կանոնն է. կոչ է անում Ադրբեջանի իշխանություններին անհապաղ և անկեղծորեն ներգրավվել համապարփակ և թափանցիկ երկխոսության Լեռնային Ղարաբաղի հայերի հետ՝ ապահովելու նրանց իրավունքների հարգանքը և երաշխավորելու նրանց անվտանգությունը, ներառյալ՝ իրենց տներում արժանապատիվ և ապահով ապրելու իրավունքը, իրենց հողը և սեփականության իրավունքը, պահպանել իրենց հստակ ինքնությունը և լիարժեք օգտվել իրենց քաղաքացիական, մշակութային, սոցիալական և կրոնական իրավունքներից. կոչ է անում ադրբեջանական իշխանություններին սերտորեն խորհրդակցել Եվրոպայի խորհրդի, ՄԱԿ-ի, ԵԱՀԿ-ի և այլ միջազգային կազմակերպությունների հետ էթնիկ հայերի իրավունքները երաշխավորելու լավագույն փորձի վերաբերյալ՝ ընդգծելով, որ դա հատկապես կարևոր է՝ հաշվի առնելով մարդու իրավունքների վերաբերյալ Ադրբեջանի աղետալի փորձը.

6. Պահանջում է անհապաղ վերացնել Լաչինի միջանցքի շրջափակումը, որպեսզի ապահովվի մարդասիրական օգնության առաքումը Լեռնային Ղարաբաղի կարիքավորներին և կոչ է անում Լաչինի միջանցքն ամբողջությամբ բացել, քանի որ այն ֆիզիկական կապ է ապահովում Լեռնային Ղարաբաղի համար։ Ղարաբաղի հայերն իրենց հողին, ունեցվածքին, մշակույթին ու ժառանգությանը. կոչ է անում Ադրբեջանի իշխանություններին ամեն ջանք գործադրել, որպեսզի հեռացած հայերը կարողանան օգտվել անհրաժեշտ տեղեկատվությանը Լեռնային Ղարաբաղում իրենց բնակության վերականգնման մասին և լիովին օգտվել սեփականության, սոցիալական նպաստների, կրթության և այլ իրավունքներից: նմանները, եթե նրանք որոշեն վերադառնալ;

7. Կոչ է անում ԵՄ-ին և իր անդամ պետություններին շտապորեն աշխատել Լեռնային Ղարաբաղում ապրող հայերի անվտանգությունն ու բարեկեցությունն ապահովող միջազգային երաշխիքներ ապահովելու և տարածաշրջան հումանիտար ամբողջական հասանելիության անհապաղ վերականգնման ուղղությամբ. կոչ է անում ԵՄ-ին և նրա անդամ պետություններին մեծացնել իրենց ներկայությունը տեղում և էապես մեծացնել մարդասիրական օգնությունը Լեռնային Ղարաբաղից Հայաստան տեղահանված կամ Լեռնային Ղարաբաղում բնակվող մարդկանց. իր հիասթափությունն է հայտնում վերջին 30 տարվա ընթացքում Լեռնային Ղարաբաղում ՄԱԿ-ի առաջին առաքելության կազմակերպման և անցկացման վերաբերյալ. ՄԱԿ-ի հովանու ներքո Լեռնային Ղարաբաղում միջազգային ներկայություն ստեղծելու կոչ՝ տեղում իրավիճակը վերահսկելու և Լեռնային Ղարաբաղի բնակիչներին թափանցիկություն, վստահություն և վստահություն ապահովելու նպատակով՝ կենտրոնանալով հումանիտար կարիքների վրա։ մշակութային և պատմական ժառանգության վայրերի պահպանություն և պահպանություն. կոչ է անում անհապաղ փոխարինել ռուսական խաղաղապահ ուժերին ՄԱԿ-ի խաղաղապահ առաքելությամբ Լեռնային Ղարաբաղում և Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև միջազգային սահմանի երկայնքով՝ Լեռնային Ղարաբաղի հայ բնակչության անվտանգությունն ու անվտանգությունը արդյունավետորեն պաշտպանելու նպատակով.

8. Խորը մտահոգություն է հայտնում Լեռնային Ղարաբաղի հայերի զանգվածային արտագաղթից հետո Լեռնային Ղարաբաղում մշակութային, կրոնական և պատմական ժառանգության պահպանման համար. կոչ է անում Ադրբեջանին զերծ մնալ տարածաշրջանում մշակութային, կրոնական կամ պատմական ժառանգության ակունքների հետագա ոչնչացումից, անտեսումից կամ փոփոխելուց՝ նկատի ունենալով մշակութային, կրոնական և պատմական ժառանգության ոչնչացումը Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտության սկզբից ի վեր, և կոչ է անում դրան. փոխարենը ձգտել պահպանել, պաշտպանել և խթանել այս հարուստ բազմազանությունը՝ 2021 թվականի դեկտեմբերի 7-ի Միջազգային դատարանի հրամանին համապատասխան. պահանջում է պաշտպանել հայկական մշակութային, պատմական և կրոնական ժառանգությունը Լեռնային Ղարաբաղում՝ ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի չափանիշներին և Ադրբեջանի միջազգային պարտավորություններին համապատասխան. պնդում է, որ Ադրբեջանը թույլ տա ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի առաքելությունը Լեռնային Ղարաբաղում և նրան անհրաժեշտ մուտք տա ժառանգության վայրեր՝ դրանց ներկա վիճակի մասին արձանագրություն հաստատելու և գույքագրումը շարունակելու համար.

9. Պահանջում է պաշտպանել հայ համայնքի այն անդամների ունեցվածքը, ովքեր ստիպված են եղել հեռանալ, և կոչ է անում Ադրբեջանին ազատ արձակել և պարտավորվել լայն համաներում կիրառել Լեռնային Ղարաբաղի բոլոր այն բնակիչների համար, ովքեր ունեն ե ձերբակալված է 2023 թվականի սեպտեմբերի 19-ից, ներառյալ նախկին պաշտոնյաները տարածաշրջանից, և բոլոր մյուսների համար, ովքեր ձերբակալվել են 2023 թվականի սեպտեմբերի 19-ից առաջ և հետո.

10. Կրկնում է իր դատապարտումը միջազգայնորեն ճանաչված Հայաստանի տարածք ադրբեջանական ռազմական ներխուժման կապակցությամբ. վերահաստատում է Ադրբեջանի զորքերը Հայաստանի ամբողջ ինքնիշխան տարածքից դուրս բերելու իր պահանջը. մերժում և իր խորը մտահոգությունն է հայտնում Ադրբեջանի նախագահի և Ադրբեջանի այլ պաշտոնյաների կողմից Հայաստանի տարածքային ամբողջականությանն ու ինքնիշխանությանը սպառնացող անբարենպաստ և բորբոքված հայտարարությունների առնչությամբ, այդ թվում՝ «Զանգեզուրի միջանցքի» հետ կապված. նախազգուշացնում է Ադրբեջանին Հայաստանի նկատմամբ ցանկացած հնարավոր ռազմական արկածախնդրությունից. դատապարտում է Թուրքիայի ներգրավվածությունը Ադրբեջանին զինելու գործում և նրա լիակատար աջակցությունը Ադրբեջանի հարձակումներին և՛ 2020, և՛ 2023 թվականներին և կոչ է անում Թուրքիային զսպել իր դաշնակից Ադրբեջանին նման անպատասխանատու գործողություններից. դատապարտում է այլ երկրների կողմից այս ճգնաժամի ընթացքում Ադրբեջանին ցուցաբերվող աջակցությունը և կոչ է անում դադարեցնել այդ աջակցությունը՝ հետագա էսկալացիան կանխելու համար. նախազգուշացնում է, որ Ադրբեջանը կարող է քաջալերվել միջազգային հանրության կողմից զսպման լուրջ ջանքերի բացակայությունից.

11. Կոչ է անում համապարփակ վերանայել ԵՄ-ի հարաբերությունները Ադրբեջանի հետ՝ հաշվի առնելով վերջին զարգացումները և երկրում մարդու իրավունքների վիճակի վատթարացումը. ափսոսում է այն փաստի համար, որ հանձնաժողովի նախագահ Ուրսուլա ֆոն դեր Լեյենը Ադրբեջանին բնորոշել է որպես «վստահելի էներգակիրներ», կոչ է անում Հանձնաժողովին արագ վերանայել «ռազմավարական գործընկերությունը» Ադրբեջանի հետ էներգետիկայի ոլորտում՝ հաշվի առնելով Ադրբեջանի կողմից իր միջազգային պարտավորությունների բազմիցս խախտումները, ներառյալ ԵՄ միջնորդությամբ բանակցություններում ստանձնած պարտավորությունները և միջազգային իրավունքի պարտավորեցնող դրույթները. նշում է, որ 2022 թվականի սեպտեմբերին Հայաստանի դեմ Ադրբեջանի ագրեսիայի և 2023 թվականի սեպտեմբերին Լեռնային Ղարաբաղի բնակչության դեմ նրա անհիմն ուժի կիրառման և դրա բռնի տեղահանման լույսի ներքո, ինչպես նաև մարդու իրավունքների ոլորտում երկրի տագնապալի վիճակի լույսի ներքո՝ զարգացնելով նման «ռազմավարական գործընկերություն» անհամատեղելի է ԵՄ արտաքին քաղաքականության նպատակների հետ, ինչպես սահմանված է Եվրոպական միության մասին պայմանագրի 21-րդ հոդվածում. հայտարարում է իր համոզմունքը, որ ԵՄ-ն բարոյապես չի կարող ընդունել ապագա գործընկերության համաձայնագրի շուրջ բանակցությունները մի երկրի հետ, որը բացահայտորեն խախտում է միջազգային իրավունքի սկզբունքները, ինչպես նաև իր միջազգային պարտավորությունները և, հետևաբար, ոչ վստահելի, ոչ էլ վստահելի գործընկեր չէ. կոչ է անում Բարձր ներկայացուցչին և ԵԱՏԳ-ին, հետևաբար, դադարեցնել նորացված գործընկերության համաձայնագրի բանակցությունները այնքան ժամանակ, քանի դեռ Ադրբեջանը չի ցուցաբերել իր իսկական պատրաստակամությունը հարգելու Լեռնային Ղարաբաղի հայ բնակչության իրավունքներն ու անվտանգության մտահոգությունները. կոչ է անում ԵՄ-ին և նրա անդամ երկրներին, եթե Ադրբեջանը շարունակի անտեսել իր պարտավորությունները, մտածեն Ադրբեջանի հետ վիզային ռեժիմի դյուրացման մասին համաձայնագրի կասեցման և այլ ոլորտներում այդ երկրի հետ համագործակցության մակարդակի իջեցման մասին. անընդունելի է համարում Ադրբեջանի իշխանությունների, այդ թվում՝ ԵՄ-ում Ադրբեջանի դեսպանի հասցեին Եվրախորհրդարանի պատգամավորներին ուղղված ցանկացած մեկնաբանություն և սպառնալիք.

12. Կոչ է անում նվազեցնել ԵՄ-ի կախվածությունը Ադրբեջանից գազի արտահանումից. լրջորեն անհանգստացած է Ադրբեջանի կողմից ռուսական գազի ներկրմամբ և ԵՄ-ի համար ադրբեջանական գազի արդյունահանման և փոխադրման մեջ ռուսական զգալի մասնաբաժնով, ինչը հակասում է ԵՄ-ի նպատակին՝ խաթարելու Ռուսաստանի կարողությունը՝ շարունակելու իր ագրեսիվ պատերազմն Ուկրաինայի դեմ՝ կրճատելով նրա եկամուտները նավթից և. գազի արտահանում ԵՄ; Հանձնաժողովին կոչ է անում հետաքննել այն կասկածները, որ Ադրբեջանը իրականում ռուսական գազ է արտահանում ԵՄ. կոչ է անում դադարեցնել Ադրբեջանից ԵՄ նավթի և գազի բոլոր ներմուծումները Հայաստանի տարածքային ամբողջականության դեմ ռազմական ագրեսիայի կամ Հայաստանի սահմանադրական կարգի և ժողովրդավարական ինստիտուտների դեմ զգալի հիբրիդային հարձակումների դեպքում. կոչ է անում, հաշվի առնելով Ադրբեջանի կողմից Լեռնային Ղարաբաղ կատարած վերջին ներխուժումը, կասեցնելու Եվրամիության և Ադրբեջանի միջև էներգետիկայի ոլորտում ռազմավարական գործընկերության մասին փոխըմբռնման հուշագիրը,

13. Դատապարտում է ռուս «խաղաղապահների» անգործությունը և Ռուսաստանի խաղացած ընդհանուր դերը, որը տասնամյակներ շարունակ բորբոքել է հակամարտությունը և օգտագործել այն իր քաղաքական շահերի համար.

14. Դատապարտում է Թուրքիայի նախագահ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանին Լեռնային Ղարաբաղում զինված հակամարտությունը շահագործելու համար իմպերիալիստական օրակարգը խթանելու և Հայաստանի ինքնիշխանության դեմ հետագա հարձակումները խրախուսելու համար. հորդորում է Թուրքիային կառուցողական և պատասխանատու մոտեցում ցուցաբերել Հայաստանի տարածքային ամբողջականության և տարածաշրջանում խաղաղության հաստատման հարցում.

15. Գովաբանում է Հայաստանի վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանին խաղաղությանն ուղղված իր հանձնառության համար. վերահաստատում է ԵՄ հանձնառությունը՝ աջակցելու Հայաստանի ինքնիշխանությանը, ժողովրդավարությանը և տարածքային ամբողջականությանը. խստորեն դատապարտում է ոչնչացման Ռուսաստանի աճող հիբրիդային փորձերը զարգացնել քաղաքական իրավիճակը Հայաստանի ներսում. ողջունում է Հայաստանի կողմից Միջազգային քրեական դատարանի Հռոմի ստատուտի վավերացումը. կարծում է, որ ԵՄ-ն պետք է օգտագործի պոտենցիալ աշխարհաքաղաքական վակուումի հնարավորությունը, Հայաստանին տրամադրի համագործակցության հավակնոտ ծրագիր՝ արդիականացնելով ներկայիս Համապարփակ և ընդլայնված գործընկերության համաձայնագիրը, ավելի ամուր խարսխելով Հայաստանն արևմտյան ժողովրդավարությունների համայնքում և օգնելով բացել հարաբերությունները հարևանների հետ, մասնավորապես, Թուրքիա;

16. Կոչ է անում ԵՄ-ին բարենպաստ կերպով արձագանքել Հայաստանի՝ Խաղաղության եվրոպական հիմնադրամի միջոցով աջակցության խնդրանքին, եթե Հայաստանը վերանայի իր ներկայիս ռազմական դաշինքները. կոչ է անում ԵՄ-ին էապես մեծացնել իր մարդասիրական և ֆինանսական օգնությունը Հայաստանին, որը կանգնած է տասնյակ հազարավոր փախստականների ժամանումին. կոչ է անում ԵՄ-ին, հազարավոր էթնիկ հայերի կրթության խաթարման լույսի ներքո, օգնի սահմանել և ֆինանսավորել կրթաթոշակներ տարհանված աշակերտների և ուսանողների համար, որպեսզի նրանք կարողանան շարունակել իրենց ուսումը.

17. Կրկնում է իր աջակցությունը ինչպես Ադրբեջանի, այնպես էլ Հայաստանի ինքնիշխանությանը և տարածքային ամբողջականությանը. կոչ է անում Ադրբեջանին վերահաստատել իր միանշանակ հավատարմությունը Հայաստանի տարածքային ամբողջականությանը. գտնում է, որ Ադրբեջանի, Հայաստանի և Լեռնային Ղարաբաղի հայերի ներկայացուցիչների միջև իրական երկխոսությունը միակ կայուն ճանապարհն է և կոչ է անում ԵՄ-ին և նրա անդամ պետություններին աջակցել նման ջանքերին. աջակցում է Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև ընթացող խաղաղ բանակցություններին, որոնք լրջորեն խոչընդոտվել են Լեռնային Ղարաբաղի դեմ վերջին ռազմական գործողության պատճառով. ընդգծում է Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև համապարփակ խաղաղության համաձայնագրի անհրաժեշտությունը, որը պետք է ներառի տարածքային ամբողջականության փոխադարձ ճանաչումը, Լեռնային Ղարաբաղի հայ բնակչության իրավունքների և անվտանգության երաշխիքները և գերիների ազատ արձակումը. ընդգծում է, որ արժանապատիվ և կայուն տարածաշրջանային խաղաղությունը, որը պահպանում է երկու երկրների ինքնիշխանությունը, անկախությունը և տարածքային ամբողջականությունը, հարևանության կայունության նախապայմանն է.

18. Կոչ է անում Հայաստանում ԵՄ քաղաքացիական առաքելությանը (EUMA) ուշադիր հետևել տեղում զարգացող անվտանգության իրավիճակին, թափանցիկ հաշվետվություն տրամադրել խորհրդարանին և ակտիվորեն նպաստել հակամարտությունների կարգավորման ջանքերին. կոչ է անում ԵՄ-ին և նրա անդամ պետություններին ուժեղացնել EUMA-ի մանդատը, մեծացնել դրա չափը, երկարացնել դրա տևողությունը և նաև դիտորդներ տեղադրել Թուրքիայի հետ սահմանի երկայնքով. ափսոսում է այն փաստը, որ Ադրբեջանը երբեք թույլ չի տվել EUMA-ի տեղակայումը իր տարածքում և կոչ է անում Ադրբեջանին թույլ տալ EUMA-ի ներկայությունը սահմանի իր կողմից և Լեռնային Ղարաբաղում.

19. Խորին դժգոհություն է հայտնում այն փաստի կապակցությամբ, որ Հանձնաժողովի և Խորհրդի կողմից անտեսվել են Լեռնային Ղարաբաղում տիրող իրավիճակի և աղետալի հետևանքների ռիսկերի վերաբերյալ խորհրդարանի կողմից պարբերական ահազանգերը. ցավում է, որ ԵՄ գործողությունները մինչ այժմ որևէ դրական արդյունքի չեն հանգեցրել. պահանջում է ԵԱՏԳ-ից վերանայել իր գործողությունները Հարավային Կովկասում և փոխարինել նվիրված անձնակազմին. ափսոսում է ԵՄ կառույցների դանդաղ արձագանքի համար, քանի որ Միության արտաքին հարաբերությունների և անվտանգության քաղաքականության գերագույն ներկայացուցիչը հայտարարություն է տարածել միայն Ադրբեջանի կողմից Լեռնային Ղարաբաղի դեմ հարձակում սկսելուց երկու օր անց.

20. Ցավում է այն փաստը, որ Եվրախորհրդարանի անդամները ընդունել են և չեն հայտարարագրել Ադրբեջան կատարած այցերը, այցելությունները Լեռնային Ղարաբաղի տարածաշրջան և շքեղ հյուրանոցներում կացությունները, որոնք կազմակերպվել և վճարվել են ադրբեջանցի պաշտոնյաների կողմից. վերահաստատում է իր կոչը՝ խստացնել կանոնները՝ օտարերկրյա պետությունների և կազմակերպությունների կողմից վճարվող պաշտոնյաների ուղևորությունների վերաբերյալ. ափսոսում է այն փաստի համար, որ այս պարտավորությունը չի իրականացվել 2023 թվականի սեպտեմբերի 13-ի իր որոշմամբ՝ կապված Խորհրդարանի Կանոնակարգում փոփոխություններ կատարելու՝ ամբողջականության, անկախության և հաշվետվողականության ամրապնդման նպատակով, կոչ է անում իր Սահմանադրական հարցերի հանձնաժողովին առաջարկել վերանայել Խորհրդարանի Կանոնակարգը՝ արգելք դնելու Եվրոպական խորհրդարանի անդամների՝ ընդունելու երրորդ անձանց կողմից վճարվող ուղևորությունները և կացարանները, ներառյալ ոչ ԵՄ երկրների պաշտոնյաները և կորպորատիվ շահերի ներկայացուցիչները.

21. Կոչ է անում ԵՄ-ին և իր անդամ պետություններին շտապ վերանայել ԵՄ դիվանագիտական և անվտանգության ճարտարապետությունը և աշխարհաքաղաքական կոնֆիգուրացիաները Հարավային Կովկասի ավելի լայն տարածաշրջանում՝ տեղում նոր փաստերի և այնպիսի երկրների շահերի լույսի ներքո, ինչպիսիք են Ռուսաստանը, Թուրքիան և Իրանը: , այլ նաև ռազմավարություն մշակել՝ ի պատասխան բռնի ռազմական ուժի օգտին դիվանագիտական ջանքերը մի կողմ մղող ավտոկրատական ռեժիմների աճող միտումին.

22. ափսոսում է Հունգարիայի կառավարության որոշումը՝ արգելափակելու ԵՄ բոլոր անդամ պետությունների համատեղ հայտարարությունը, որը դատապարտում է Ադրբեջանի ռազմական գործողությունը Լեռնային Ղարաբաղի հայ բնակչության դեմ. կոչ է անում Խորհրդին միավորվել՝ ի պաշտպանություն ԵՄ-ի՝ մարդու իրավունքների պաշտպանության և Ադրբեջանի և Հայաստանի միջև խաղաղության հաստատման գործում ավելի ակտիվ ներգրավվածության համար.

23. Հանձնարարում է Նախագահին փոխանցել սույն բանաձեւը Խորհրդին, Հանձնաժողովին, Հանձնաժողովի փոխնախագահին / Միության արտաքին գործերի և անվտանգության քաղաքականության գծով բարձր ներկայացուցչին, Ադրբեջանի Հանրապետության նախագահին, կառավարությանը և խորհրդարանին, Նախագահին, կառավարությանը և Հայաստանի Հանրապետության խորհրդարանը, ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի, Եվրոպայում անվտանգության և համագործակցության կազմակերպության, ՄԱԿ-ի և Եվրոպայի խորհրդի գլխավոր տնօրենը:

(1) ՊԵ C 214, 16.6.2023, էջ. 104.
(2) ՊԵ C 347, 9.9.2022, էջ. 198 թ.
(3) ՊԵ C 15, 12.1.2022, էջ. 156.
(4) Արդարադատության միջազգային դատարանի 2021 թվականի դեկտեմբերի 7-ի որոշումը Ռասայական խտրականության բոլոր ձևերի վերացման միջազգային կոնվենցիայի կիրառման համար ժամանակավոր միջոցների նշման խնդրանքով (Հայաստանն ընդդեմ Ադրբեջանի):